סבא בני והרובוטים
מאת: רן לוי
דוד, מיה וסבא בני ישבו על הספה, וצפו בטלוויזיה. לפתע נשמע זמזום מפינת החדר. עיגול שחור, עגול ומבריק החליק ברכות למרכז הסלון והחל לנוע הלוך ושוב לאורך הרצפה, משאיר שובל רטוב מאחוריו. דוד ומאיה הביטו במכונה הקטנה, מוקסמים. סבא וסבתא קנו את הרובוט העגול לפני מספר שבועות, והילדים אהבו לראות אותו מתרוצץ ומנקה את רצפת הסלון.לפתע דעך הזמזום, והרובוט הקטן נעצר ודמם. 'מה קרה לרובוט, סבא? מדוע הוא נעצר?' שאל דוד.
'אה...אני חושב שהוא עייף.' השיב סבא בני, 'הנה, אני אחבר אותו לחשמל.’'עייף? מדוע הוא עייף?' שאלה מיה. 'בגלל ההרפתקאה שלנו במפעל היפני.' אמר סבא, 'מה, לא סיפרתי לכם עליה? נו, בטח. בגלל המכה שקיבלתי בראש...שכחתי לגמרי. ’'איזו מכה, סבא? נו, ספר לנו!' קראו הילדים.
אתמול בבוקר ישבתי בסלון וצפיתי בטלוויזיה. לפתע צלצל הטלפון. היה זה מר סלדון, מנהל סניף הדואר שבו עבדתי במשך שנים ארוכות, בצעירותי.'שלום, מר סלדון! נעים לשמוע את קולך שוב. מה שלומך?' שאלתי.'שלומי טוב, בני - אבל אני זקוק לעזרתך בדחיפות.' אמר מנהל הסניף, 'יש לי חבילה שחייבת להגיע במהירות אל מפעל לייצור מכוניות ביפן, אבל היום מתקיים פסטיבל הבולים השנתי - וכל הדוורים בחופשה. האם תוכל למסור את החבילה?’'ודאי!' אמרתי, 'אני מייד יוצא!’.'הו, רוב תודות, בני - ידעתי שאפשר לסמוך עליך!'.
'מיהרתי אל ארון הבגדים, ושלפתי ממנו את מדי הדוור הותיקים ואת תיק הדואר הנאמן שלי. התלבשתי בזריזות ויצאתי מהדלת. פסעתי בשביל, ומיהרתי כל כך עד שלא שמתי לב לענף נמוך שחסם את הדרך. זבונננגג! חטפתי מהענף מכה כואבת מאד במצח. ממש ראיתי כוכבים. התכוונתי להמשיך וללכת, אך לפתע נזכרתי ששכחתי לקחת עימי צידה לדרך, כדי שלא אהיה רעב. חזרתי הביתה, ונכנסתי למטבח. פתחתי את מגירת הירקות, ואספתי כמה גזרים לתוך שקית. לפתע שמעתי קול שמח מכיוון הסלון. 'לנקות, לנקות, לנקות! את כל האבק, לגרש! את כל הלכלוך, לשטוף! לנקות, לנקות, לנקות!’
'לא הבנתי מי שר. הסלון היה ריק. הדבר היחיד שראיתי היה הרובוט הקטן, שניקה את הרצפה. 'סליחה? מי שם? מי שר כאן? ' קראתי. 'לנקות, לנקות, לנקות!...' המשיך הקול השמח. הבטתי מטה: היה זה הרובוט הקטן! הוא השמיע את אותו הזמזום שהשמיע תמיד - אך הפעם הצלחתי להבין מנו מילים ומשפטים. הרובוט עצר. 'הי, אתה מבין אותי?! אתה מדבר רובוטית?' הוא שאל, מופתע.'אממ...כן, כנראה שכן.' עניתי, 'קיבלתי מכה חזקה במצח. אולי בגלל זה אני מבין פתאום רובוטית.'
'נעים מאד, אני דניל.' אמר הרובוט הקטן.'נעים גם לי - סבא בני.' השבתי. 'אשמח לשוחח איתך עוד, דניל - אבל אני ממהר מאד. עלי למסור חבילה דחופה למפעל מכוניות ביפן.’'מפעל מכוניות!' קרא דניל, 'קח אותי איתך, סבא בני, בבקשה!’'אתה רוצה להצטרף אלי? מדוע?' שאלתי.'תמיד רציתי לבקר במפעל כזה.' הסביר דניל. 'המון רובוטים עובדים שם. אולי אמצא שם כמה חברים וקרובי משפחה. קח אותי איתך!’ 'בסדר. לפחות לא יהיה לי משעמם בטיסה הארוכה.' הסכמתי, והכנסתי את הרובוט הקטן לתיק הצד שלי.
'הטיסה עברה בנעימים. אני ודניל שוחחנו, ודניל סיפר לי עד כמה שהוא אוהב לנקות ולשטוף את הרצפה, וכמה הוא מאושר כשהרצפה מבריקה ונוצצת.כשהגענו למפעל היפני, הופתעתי לגלות את הדלפק בכניסה ריק ונטוש. 'הלו?' קראתי, 'יש כאן מישהו?' איש לא ענה. כמה משונה, חשבתי לעצמי. 'בני, בוא תראה!' קרא דניל בתלהבות, 'יש כאן המון רובוטים, והם מרכיבים את המכוניות החדשות!'
נכנסנו לתוך המפעל. מאות רובוטים עמדו בשורות ארוכות לצד מסילות. על המסילות נעו עשרות מכוניות שחורות מורכבות למחצה. הרובוטים נעו במהירות ובמיומנות, מרכיבים כסאות, דלתות וגלגלים. 'וואו - תראה כמה מכוניות, וכמה מהר עובדים הרובוטים!' אמר דניל בגאווה. 'דניל,' אמרתי, 'משהו כאן לא בסדר. הבט ברובוטים האלה: הם לא שמחים. הם אולי עובדים מהר, אבל הם נראים לי עצובים.’ 'אתה צודק, סבא בני.' אמר דניל, 'כמה מוזר. רובוטים בדרך כלל שמחים מאד לעשות את מה שעבורו נבנו.'
'סלח לי, מר רובוט,' פניתי לרובוט שעמד קרוב אלי, 'מדוע כולכם כה מדוכדכים? ’הרובוט הגדול הפסיק את פעולתו והסתובב אלינו. 'הסתלקו מכאן!' הוא לחש לנו.'מה אמרת? להסתלק?' שאל דניל המופתע.'ברחו מכאן מהר. לא כדאי לכם להישאר…' 'אבל...למה? מה קרה?' ניסיתי לשאול, אך הרובוט הגדול סב על צירו במהירות וחזר לעבודתו. 'או או!' הוא לחש לנו, 'הוא מגיע! אמרתי לכם שכדאי לברוח!… 'פתחתי את פי כדי לדבר, אך לפתע שמעתי קול מתכתי וקר מאחורינו. 'עצרו! זו פקודה!'.
הסתובבנו וראינו מולנו רובוט שחור וגבוה, דמוי-אנוש. הרובוט הגבוה הביט בנו במבט קפוא.'שלום, אני בני וזה דניל.' הצגתי אותנו, 'באנו למסור לכם חבי..’ 'שקט!' רעם קולו המתכתי של הרובוט. 'אני גיסקרד, ואני שליט המפעל הזה. נכנסתם לכאן בלי רשות. זה אסור!’ 'סליחה, לא ידענו שאסור להיכנס למפעל.' ניסיתי להסביר, 'נצא מיד.’ 'לא ולא.' אמר הרובוט. 'לא אתם לכם לסכן את התכנית שלי...'
'תוכנית? איזו תוכנית?' שאלתי בחשש.'למלא את העולם בשחור!' הכריז גיסקרד. 'לגרש את כל הצבעים האחרים, ולהחליף אותם בשחור. רק שחור!’ 'אבל...למה?' שאלתי, 'מה רע באדום, כחול או ירוק? מדוע רק שחור?’ 'אני שונא את כל הצבעים האחרים.' אמר הרובוט הגדול, והצביע על עצמו, 'שחור הוא הצבע הכי טוב, והכי יפה - כמו הצבע שלי. המפעל שלי ימלא את העולם במכוניות שחורות, וכשנסיים לבנות מכוניות - נייצר צעצועים שחורים, וספרים בעלי דפים שחורים, ותיקים שחורים...הקץ לצבעוניות. הכל יהיה שחור!' גיסקרד צחק צחוק מתכתי ואפל.
אוי ואבוי, חשבתי לעצמי - הרובוט הזה השתגע! אני חייב לברוח מהמפעל ולהזעיק עזרה. 'אממ...תוכנית נהדרת! שחור זה נפלא. מתאים מאד לצעצועים...' אמרתי בקול, 'טוב, דניל - בוא, הגיע הזמן לחזור הביתה…' 'בשום פנים ואופן!' רעם גיסקרד. 'עכשיו, כשגיליתם את התכנית שלי, לא תוכלו לעזוב עוד את המפעל שלי לעולם.. רובוטים, תיפסו את בן האדם!' שני רובוטים מפס היצור אחזו בזרועותי.
שני הזרועות הרובוטיות לפתו את ידיי בכוח. התפתלתי והתאמצתי, אך לא הצלחתי לחלץ את זרועותי. זיעה החלה לבצבץ על מצחי. פחדתי מאד. לא רציתי להישאר במפעל המכוניות לנצח! 'עיזבו אותי! עיזבו!' קראתי, ושוב ניסיתי להשתחרר. הרובוטים לא נעו אפילו מילימטר. לפתע שמעתי 'קלאנק!' מתחתיי. החבילה שהבאתי נפלה מתיק הדואר. היא פגעה ברצפה הקשה, קיפצה פעם ועוד פעם, והתגלגלה אל תוך פס הייצור. קוווצץ'! פלויינג!! חריקות רמות עלו מבין גלגלי השיניים, ופס הייצור נעצר. צופר אזעקה החל מייבב ברחבי המפעל.'אני אלך לבדוק מה קרה.' אמר גיסקרד. 'אל תתנו לו לברוח!' הוא הורה לשני הרובוטים שאחזו בי.
גיסקרד עזב אותנו וניגש לפס היצור.'דניל...דניל!' לחשתי לרובוט הקטן, 'מה נעשה? ’דניל היה אובד עצות. 'לא יודע. איך אוכל לעזור לך? הרובוטים האלה גדולים וחזקים, ואני בסך הכל רובוט קטן שיודע רק לנקות רצפות…' 'אתה חייב לחשוב על משהו, דניל!' אמרתי לו.'אממ...אממ...' דניל הביט בגיסקרד, שעמד ליד פס הייצור. 'יש לי רעיון!' הוא לחש, והחל לנקות את רצפת המפעל. הבטתי ברובוט הקטן, ובפסים הרטובים שהשאיר אחריו על הרצפה. 'מה אתה עושה, דניל?!' לחשתי בזעם, 'זה לא הזמן לנקות! אנחנו חייבים למצוא דרך מילוט!' אך הרובוט הקטן לא השיב, ורק המשיך לשטוף את רצפת המפעל.
גיסקרד הסתובב לעברנו, אוחז את החבילה בידיו. צופר האזעקה השתתק, והמכוניות על פס הייצור חזרו לנוע. 'טוב, איפה היינו...אה, כן!' הוא אמר בקולו המתכתי. 'קדימה, בני - אנחנו הולכים לתא המעצר, ממנו לא תצא לעולם.' גיסקרד התקרב לעברנו. 'בני!..בני!..' לחש לי דניל, 'הגזרים...הפל את הגזרים על הרצפה!’ 'הגזרים?!' שאלתי, מבולבל. לפתע נזכרתי בשקית הגזר שהבאתי איתי מהבית. התפתלתי וזעתי בין שני הרובוטים, עד ששקית הגזר נפלה אף היא מתיק הדואר. השקית נפתחה, וכל הגזרים התגלגלו על הרצפה.
גיסקרד פסע לעברנו. 'קדימה, אל תא המעצר השחור! קדי... אאאאוופס!' הרובוט הגבוה דרך על אחד הגזרים, והחליק. הוא ניסה לייצב את עצמו, אך החליק על הרצפה הרטובה ונפל בעוצמה. 'איה! המעגלים האלקטרוניים שלי כואבים...' גיסקרד אחז בראשו המרובע. הוא הביט בנו, מבולבל. 'מה זה...מה אני עושה כאן?...' הוא שאל. אני ודניל הבטנו זה בזה, מופתעים: המכה מחקה את זכרונו של גיסקרד! הרובוט הגבוה התרומם על רגליו, עדיין מלטף את ראשו. 'שלום...אני גיסקרד, ואני רובוט המודיעין של מפעל המכוניות. למה אני לא יושב בדלפק הכניסה למפעל? מוזר. סלחו לי, אני חייב לשוב למקומי.' הוא מיהר לעזוב את האולם.
'נהדר! הידד!' קראו הרובוטים המאושרים שסביבנו, 'הרובוט הרשע הובס!’ שני הרובוטים שאחזו בי הרפו מלפיתתם. הרובוט שעמו שוחחנו לחץ את ידי וליטף את דניל. 'תודה לכם, בני ודניל!' הוא אמר, 'גיסקרד השתלט על המפעל והכריח אותנו לבנות רק מכוניות שחורות... התגעגענו לצבעים האחרים. בזכותכם, העולם שלנו יחזור להיות צבעוני ושמח.’ 'התודה מגיעה לדניל,' אמרתי, 'הוא הרטיב את הרצפה והפך אותה לחלקלקה מאד...לפעמים, רובוט קטן וחכם יכול לנצח גם רובוטים גדולים וחזקים, בכוח המוח! או המעגלים האלקטרוניים, בכל אופן...' דניל חייך, וראיתי שהוא גאה מאד בעצמו.
'נפרדנו לשלום מהרובוטים במפעל המכוניות, וטסנו בחזרה הביתה. אני כבר הייתי עייף, ונכנסתי מיד למיטה, לישון. כנראה שגם דניל התעייף מאד...' סיים סבא בני. הוא הצביע על שלושה פסים ירוקים וזוהרים על גופו של הרובוט. 'אבל עכשיו, כשחיברתי אותו לחשמל והסוללות שלו התמלאו, נראה לי שהוא התאושש.'
'סבא, תשאל אותו אם הוא רוצה לנקות את הרצפה...' ביקשה מיה.'אין בעיה!', אמר סבא. הוא רכן מעל הרובוט וזימזם כמה מילים בשפת הרובוטים: 'דניל?… בזזזז.. בזזז… ביזזאזו...בוזז..' סבא שב והתרומם על רגליו. לפתע התעורר הרובוט הקטן לחיים, והחל מתגלגל במרץ ברחבי הסלון, מנקה ושוטף את הרצפה.'אתם רואים, דניל אוהב לשטוף את הרצפה!' הוא אמר בסיפוק. הרובוט התקרב אליהם, ואז נעצר, זמזום חרישי בוקע מתוכו. 'מה, דניל?' הקשיב סבא בני, 'אה, בטח! דניל מבקש שנרים רגליים, ילדים!'

