ובינתיים, ברוסיה, הכלבים נוסעים במטרו - על חייה ומותה של הרכבת התחתית
הרכבת התחתית - ה'מטרו'- היא סימן ההיכר של המטרופולין המודרני: כלי תחבורה שמשרת מיליוני בני אדם בכל יום. כיצד הצליחו המהנדסים בלונדון להתגבר על הקשיים שבחפירה מתחת לנהר התמזה, ואיך באה לעולם המפה האייקונית של ה'טיוב' הלונדוני?